隨著生活水平的不斷提高，人們對于翡翠的了解、認知也漸漸加深，種”是指玉質的粗細、透明度的強弱，是衡量翡翠質量優劣的關鍵之一，據有關專家介紹，翡翠有玻璃種、冰種、糯種、油青種、白底青種、豆種等等，不同種的翡翠有著不同的特質，玻璃種的細膩純凈，冰種的冰清玉瑩，水種的光澤柔和，讓我們感受到翡翠的無限魅力。油青種是一種質地細膩、通透而色暗如油的翡翠，它外表光澤似油脂光澤，有浸過油的感覺，通透度和光澤看起來有油亮感，它的價格不是很高，因而在市場中極為常見，是許多人購買翡翠飾品的不錯選擇。選購翡翠時除了關注“種”，我們需要注意的還有“色”。今天就帶領大家認識一下翡翠“色”中的藍水翡翠。
藍水翡翠英文blue water kind of jadeite 品之一，主要由綠輝石組成，質地細透，常通體呈淺灰藍，也有的泛淺，具細粒纖維變晶結構和超糜棱化結構。藍水有個特點是種比較老，藍水的色是根底色，不同于翠色的條帶或許斑塊分布，因此藍水均勻細膩的，不接受棉綹裂的完美主義者，藍水可以算個不錯的選擇。由于全體均一性好，藍水翡翠可以制造出手鐲和比較大件厚裝的翡翠成品。
藍水翡翠,是玉中之王冰種翡翠玉石中的少見品種,其顏色和透明度似海水之藍色,似藍色之幽靈,似高檔海藍寶石之奢華,使人感覺有靈性之寶藏,美麗而富有遐想,的確靚麗誘人。高檔翡翠的價值筆者相信大家是有目共睹了，短短時間內漲勢已經到了瘋狂的地步。翡翠的氣質和文化內涵是其它任何一種寶石不可企及的，成為收藏界新寵當之無愧。
藍水翡翠成品的選摘要留心以下幾點： 顏色：以純真藍顏色為優，偏綠偏灰就差一些，大多數藍水都有各種程度的灰味或綠味使得顏色不夠樸實，樸實藍色系玻璃種翡翠一樣非常稀少，價錢并不比陽色系廉價。 質地：玻璃種為優，種分不夠則顏色悶，佩戴起來更顯灰暗，裝飾性差所以價值不高。還要留心有些藍水有比較重的油膩感，常常有不太清爽的感覺，也不算上品。均一性和外形是藍水品種比較隨便完成的，也就不再贅述了。
