在玉石眾多的種類中，獨山玉是非常容易和翡翠混淆的一種的玉石，而且獨山石的顏色和光澤和緬甸翡翠一樣都非常美麗。不過雖然獨山玉和翡翠的外表相似，但只要認真的辨別，就還是能夠將兩者分清的，今天就一起來了解下。
1、顏色
翡翠的顏色一般不會出現肉紅色，翡翠的綠色大多數是翠綠色，色調較為鮮艷明亮；而獨山玉是多色玉石，顏色豐富，它有獨特的肉紅色、棕色色調，和翡翠相比，它的綠色色調偏暗。
2、重量 比較兩者的密度，翡翠的密度為3.33，獨山玉的密度為2.73-3.18，翡翠的密度比獨山玉的密度大，所以翡翠掂起來較重，有沉重的墜手感，而獨山玉拿起來相對較輕，顯得較為輕飄。同等大小的翡翠和獨山玉，翡翠比獨山玉重，所以可以通過比較重量來區分兩者。
3、結構 翡翠的主要成分是硬玉礦物，它表現為典型的交織狀結構；獨山玉的主要成分是斜長石類礦物，主要是內部顆粒等大的糖粒狀結構。在側光或者透射光下照明可以看到，翡翠的結構顆粒是不均勻的，大小不一的相互交織在一起，而獨山玉的結構顆粒大小相同，分布勻稱。
4、光澤 翡翠的折射率為1.66，硬度為6.5-7；獨山玉的折射率變化大，主要在1.52-1.56范圍，硬度為6-6.5；因此從表面光澤來看，翡翠為玻璃光澤，顯得更為明亮一些，而獨山玉是油脂光澤，表面容易有劃痕或者摩擦痕。
5、反光效果 翡翠在表面反光條件下看到的是片狀的閃光現象，這種反光主要是大小不等的長條柱狀，簡稱蒼蠅翅，也就是所謂的“翠性”特征，翡翠的這種翠性現象在粗糙的斷口表面或者拋光表面都較為明顯；獨山玉在表面反光條件下看到的是“鱗片狀”反光，這些“鱗片”就像是一粒粒大小相等的白糖。
