如果是對翡翠沒有太多了解或者只是了解地比較淺的人可能沒有多少人會聽過翡翠中的油青種翡翠，油青翡翠就像是黑暗中的精靈一樣，油青翡翠雖然擁有深沉的甚至有點沉悶的外表，但是卻散發著不一樣的光輝，深得一些收藏家的喜愛與關注。
油青實為一種質地細膩、通透暗如油的翡翠。分兩種，其一為暗藍色調，水很好，燈光下觀察為藍灰色調，不帶綠色調。其二為藍綠色調，燈光下為綠色調，水好。
油青種翡翠，其實就字面來理解：油＝油潤 青＝暗色調綠色 種＝種質，油青種為一種質地細膩、通透而色暗如油的翡翠。 指的是翡翠的綠色較暗的一種。顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，也可講顏色很沉悶。它的顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細。由于它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它的顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。凡是油潤度足夠油，顏色不鮮陽的，種質很細膩的，基本上都歸入油青大類了。龍石種的售價是十分昂貴的，但是，仍然是歸入油青大類的。
這類翡翠常見四種情況：
1、無色的稱“清水”；
2、具有淺淺的、均勻的綠色，則稱“綠水”；
3、具有均勻的，淡淡的藍色，稱之為“藍水”；
4、具有淺而均勻的紫色的，稱為“紫水”。
鎖著社會的發展，現在另類的事物也開始可以被社會還有觀念所慢慢接受，開始一點點被愛護還有受尊敬起來的，相信油青翡翠也會在龐大的翡翠王國中擁有自己的席地，擁有一群龐大的擁護者。
