所謂“玉不琢不成器”，而于翡翠擺件而言，更是將此點發揮得淋漓精致!大自然的鬼斧神工加上玉雕師的精湛技藝，搭配獨具一格的巧妙構思，有時可讓一塊價值普通的石頭價值連城。這便是文化的力量，藝術的力量，情懷的力量！
而于翡翠擺件而言，俏色巧雕是翡翠雕刻工藝的一種創造，它需根據天然顏色和自然形體，“因材施藝”進行創作，同時還受到翡翠質地，種水，雜質等多方面限制，體積越大，則出現的“意外”也越多。
這便是對玉雕師的雕刻工藝，及應對能力巨大的考驗。它還要求玉雕師不僅需要對于是原料有深刻的了解，同時還需高超嫻熟的雕刻技藝，以及果斷創新的構思，才可創造出精美神妙的翡翠擺件作品。
翡翠擺件不僅華貴優雅，且寓意吉祥，可謂喬遷新居、公司開業的送禮佳品。那么送什么合適?關鍵就在于你想表達的祝愿。
若對方為生意人，不妨送他翡翠白菜，翡翠貔貅、翡翠金蟾等擺件，此三者都為招財、守財佳品，寓意對方財源滾滾，招財納福!
若對方新婚燕爾，夫妻和睦，則翡翠并蒂蓮，或是龍鳳和鳴都是錯的選擇，寓意早生貴子，相敬如賓。
喬遷新禧之時，不少朋友亦會選擇可擋煞保平安的翡翠擺件，例如翡翠關公，翡翠麒麟等，都可消災解難，化煞轉禍為祥。
