翡翠是深受到我國人民喜愛的一種玉石，而且翡翠具有非常深厚的歷史還有文化根源，所以在中國人們的心中，翡翠同時也是吉祥的象征，具有辟邪、趨吉開運的一種祈愿寓意。比如我們最常見的翡翠手鐲，這是女子最喜歡的翡翠飾物之一，又比如像觀音、佛，俗話說“男戴觀音女戴佛”，傳說佩戴一枚佛、觀音于胸前，這樣可以逢兇化吉，護佑平安。
最近也有一些消息指出，由于翡翠源頭價格高漲，很多零售商面臨雙面夾擊，一邊是拿貨價越來越高，另一邊是零售價不敢跟漲，中間利潤壓縮的同時，拿貨成本越來越高。這也是翡翠價格“天天向上”的重要原因。從源頭上來講，翡翠原始可以說是一種不可再生的資源，目前經過長時間的開采，翡翠原始量也在大幅度的下降，特別是一些優質的精品翡翠更是難得一見，市場依據物以稀為貴的原則，自然會不斷的上漲，這是一個不可更改的趨勢。
翡翠收藏并不簡單，而是非常講究門道的，而且其色差一等，價格就會差十倍，所以在翡翠收藏的時候，是需要有不少的鑒賞知識還有眼光。而像收藏并不是一種簡單的保存，翡翠收藏則更是需要講究翡翠的收藏之道。
