有一句老話說“亂世藏金，盛世藏玉”，而作為“玉石之王”的翡翠自然是自古以來就得到眾多中國人的喜歡，特別是到了現在，翡翠作為不可再生資源，在近幾年的過度開采中可以說是日益趨于枯竭，從而導致了翡翠價格也開始不斷的攀升，于是，翡翠除了裝飾之外，也有越來越多的人都開始收藏翡翠。收藏翡翠，除了要判斷自己的是否為一支“績優股”之外，還需要對收藏翡翠的品種進行精心的保養，還能保證其價值在往后中不斷上漲。
“人養玉，玉養人”，其意是說在長期的佩戴或者是把玩玉石飾品之后，玉石的品質和人的身心都能得到改善。在收藏翡翠期間，也同樣要注重對翡翠的保養。那該如何進行保養呢？行業人士給出的建議是，經常佩戴。俗話說的好“藏不如戴”，在長期的佩戴中，翡翠經過人體汗液、油脂等分泌物的作用下，表面的光澤會得到很大程度上的改善，就是通常說的“把玉戴活了”。這樣一來，它的價值就會越高。
而相反的，如果是將翡翠長期鎖在箱子里，哪怕當初的翡翠再水潤動人也好，隨著時間的流逝，翡翠內部的水分就會慢慢的流失，使得翡翠會慢慢變得干燥和黯淡，從而影響了翡翠的美觀，貶低其價值。另外，因為現在市場在收藏翡翠的時候，其價值都是根據當前市場的行情來確定的，所以在收藏翡翠的期間一定要多多關注翡翠市場價格，只有這樣才可以及時了解其中行情才能夠對翡翠藏品作為準確的判斷。
