購買翡翠前，需要先了解些什么？
在踏足翡翠行業之前，了解翡翠界的“行話”能夠讓你事半功倍。翡翠行話非常多，想要全部了解并非一朝一夕的事，今天意綿綿再帶領大家了解以下翡翠行話的含意：
一、多看少買
在翡翠行業，新手應該多看少買。所謂多看就是多觀察多比較，積累經驗才是最重要的，所謂的少買也不是不買，關鍵是要在經驗充足之后，識別翡翠的質量，買到對的翡翠。
二、燈下不觀色
翡翠顏色種類中的閃灰，閃藍以及油青之類的顏色，在燈光下產生的視覺效果要比在自然光線下的效果更好。所以說要在燈下看翡翠的綹裂、翡翠的水頭以及翡翠的映照程度，但如果要看翡翠的真顏色，就必須在自然光線之下，才能分出優劣。
三、色差一等，價差十倍
對于高檔翡翠來說，色差是極其重要的。例如兩個樣式、大小、種水都無可挑剔的翡翠手鐲，它們的價格可能相差幾十萬元，為什么會這樣呢？原因就在于它們之間的綠色不同，所以說“色差一等，價差十倍”。
四、寧買一條線，不買一大片
翡翠中的“一條線”和“一大片”說的是玉石中綠色的不同形狀特點。“線”可以看到綠色的厚度，卻不知其深度；“片”可以看到綠色的面積，卻不知綠色的厚度。所以有些翡翠的綠色看起來很多，但只是表面上的面積大，其內部的綠色可能很少，大家要注意這一點，不要被表面現象給迷惑 。
