很多人對翡翠的第一印象都是綠色，但是在翡翠的家族中，有不少的品種是高居尊位，是很多夢寐以求的尤物。而其中的金絲種翡翠就是其中的一種。金絲種翡翠是指翡翠中的艷綠色呈絲縷狀平行排列的翡翠，因為其底色一般帶有黃色調，給人一種翡翠內含有金光的感覺，非常美麗，而且水頭好，質地細潤，營造出一種“江似輕羅帶”的唯美意境，頗受推崇。
金絲種翡翠之所以呈現出如此獨特的特點，是因為在特殊的地質作用下，翡翠礦物致色離子在強大的定向壓力下產生塑性形變，形成柔性變形，硬玉晶體呈纖維狀定向排列，從而使得翡翠色澤呈絲狀分布，饒有情致。
翡翠由大自然孕育而成，充滿了神秘感，不僅體現在翡翠的底子、顏色等的多變，還體現在翡翠顏色的變幻莫測。對于金絲種翡翠而言，其綠絲可粗可細，還可以呈現出不同的形狀，根據金絲種翡翠中綠絲的生長方向，可作如下劃分：
金絲種翡翠平安扣（亂絲） 順絲：指金絲種翡翠中的綠絲沿著一個方向平行排列，具有明顯的方向性，是最美麗的金絲種翡翠，價值較高。
亂絲：顧名思義，就是翡翠中的綠絲雜亂排列，或似網狀的瓜果筋絡，看不出綠絲的生長方向。
片絲：綠絲排列致密，平行排列且邊成片，肉眼看去，不似絲狀卻似片狀，但是很難看出綠絲的生長方向，不過，用10倍放大鏡觀察，可見一定的方向性。
黑絲：翠綠色中有黑色紋伴生，互相是平行排列的。屬于品質較差的金絲種翡翠。
金絲種翡翠手鐲（片絲） 加工方向 金絲種翡翠多用來制成翡翠手鐲、翡翠掛飾以及翡翠墜飾等，因為種水好、色好的原因，一般不做太多的雕琢，以最大限度的展現金絲種翡翠的天然美，《禮記》云：“大圭不琢，美其質也”。而如果是要做紋飾或雕刻圖案，玉雕師一般都會配合綠色的走向來進行雕琢，以達到最佳的視覺效果。
金絲種翡翠屬于中高檔翡翠，價格都比較高，而至于其具體價格的多少，則根據金絲種翡翠的種水、綠色的色澤和所占比例的多少，以及質地的粗細情況來下定論。一般來說，綠色的顏色條帶粗、綠絲細而密、占面積比例大且顏色鮮艷純正，那么其價值就高；反之，綠絲稀稀落落或斷斷續續，顏色又淺，價值自然比較低。除此之外，雕工的好壞也對金絲種翡翠的價格有很大的影響。
